Enclosed you will find the final version 7.0 of the new WKF Kumite Rules, that has been approved by the WKF Executive Committee in Malaysia. We enclose the versions in English, French and Spanish together with a summary of the changes also in the 3 languages, for a better understanding of the scope and nature of the changes. These new Kumite Rules will enter in force worldwide next 1^st of January of 2012 and are of compulsory application by all National Federation as defined in the WKF Statutes.

This has been a project that started in January 2010 and that has been completed after almost 2 years and much work and effort. The WKF has allocated to it significant resources, and a multidisciplinary working group has spent to it much time, all the components adding their precious experience and expertise; in my opinion and in the one of all those who have participated in the project, these new Rules offer an immense potential for the future development of the Kumite competition.

Regards,

A TOUTES LES FN ET DIRECTEURS DES COMMISSIONS

Veuillez trouver ci-joint la version finale 7.0 des Règlements de la WKF, qui a été approuvé par le Comité Exécutif en Malaisie. Nous envoyons ci-joint les versions en anglais, français et espagnol avec un résumé des changements dans les trois langues, avec l'objectif d'une meilleure compréhension de la portée et la nature des changements. Ces nouveaux Règlements de Kumité entreront en vigueur dans le monde entier le 1^er Janvier 2012 et leur application est obligatoire pour toutes les Fédérations Nationales selon les Statuts de la WKF.

Ce projet a commencé en Janvier 2010 et il a été accompli après près de deux ans de beaucoup de travail et d'effort. La WKF lui a dédié des ressources considérables et un groupe de travail multidisciplinaire y a consacré beaucoup de temps, tous les membres y ont apporté leur expérience et expertise. À mon égard, et à l'égard de tous ceux qui ont participé à ce projet, les nouveaux Règlements offrent un potentiel immense pour le développement futur de la compétition de Kumité.

Cordialement,

A TODAS LAS FNs Y DIRECTORES DE COMISIONES

Se adjunta la versión final 7.0 de las nuevas Reglas de Kumite de la WKF que han sido aprobadas por el Comité Ejecutivo en Malasia. Incluimos las versiones en inglés, francés y español junto con el resumen de los cambios también en los 3 idiomas, para una mejor comprensión del alcance y la naturaleza de los cambios.  Estas nuevas Reglas de Kumite entrarán en vigor a nivel mundial a partir del próximo 1 de enero del 2012 y son de aplicación obligatoria por todas las Federaciones Nacionales como está definido en los Estatutos de la WKF.

Éste ha sido un proyecto que empezó en enero del 2010 y que se ha completado después de casi 2 años y de mucho trabajo y esfuerzo.  La WKF ha destinado a ello una cantidad significativa de recursos y un grupo de trabajo multidisciplinario le ha dedicado mucho tiempo; todos sus componentes han añadido su valiosa experiencia y destreza;  en mi opinión, y en la de todos aquellos que han participado en este proyecto, estas nuevas Reglas ofrecen un enorme potencial para el futuro desarrollo de la competición de Kumite.

Un saludo,